As Australia fires kill animals and destroy property, costs of climate change become clear