Austrian data firm accused of selling malware, conducting cyber attacks