Closure of HMRC unit puts £5bn of taxpayers’ money at risk, warn MPs